Rebuilt for Distance

Datenschutzerklärung
Stand: 1. Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten Rebuilt for Distance bearbeitet, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist:

Rebuilt for Distance / RFD Bufalino
Christian Bufalino
Im Freienstein 8A
8330 Pfäffikon ZH
Schweiz

Allgemeiner Kontakt: contact@rebuiltfordistance.com
Sponsoring und Partnerschaften: sponsoring@rebuiltfordistance.com
Newsletter: newsletter@rebuiltfordistance.com

2. Zweck von Rebuilt for Distance

Rebuilt for Distance ist ein privates Projekt von Christian Bufalino. Die Website dokumentiert Rehabilitation, sportlichen Aufbau, persönliche Entwicklung, Ultra-Trail-Ziel, Buchprojekt und die Suche nach Sponsoren und Partnern.

Die Website dient aktuell insbesondere der Information über das Projekt, der Kontaktaufnahme und der Abwicklung von Sponsoringanfragen und Sponsoringbeiträgen.

3. Welche Personendaten wir bearbeiten

Je nach Nutzung der Website bearbeiten wir insbesondere folgende Daten:

• Kontaktdaten wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma, Funktion und Anschrift;
• Angaben aus Kontaktformularen, Sponsoringformularen, E-Mails oder Nachrichten;
• Angaben zu Sponsoringinteresse, Sponsoringbetrag, gewünschter Kontaktaufnahme, Firmenprofil, Website, Social-Media-Profilen, Logo oder Markenmaterial;
• Zahlungsreferenzen, Zahlungsstatus, Betrag, Währung, Zeitpunkt der Zahlung, Stripe-Referenzen und Zuordnungsdaten;
• Newsletter-Daten wie E-Mail-Adresse, Sprache, Anmeldestatus, Abmeldestatus und Zeitpunkt der Anmeldung;
• technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten, Browser, Gerätetyp, Betriebssystem, Referrer-URL und Server-Logdaten;
• Sicherheits- und Fehlerdaten, soweit dies für Betrieb, Missbrauchsschutz und Stabilität notwendig ist.

Wir fordern von Sponsoren keine Gesundheitsdaten an. Wenn Personen freiwillig sensible Angaben, zum Beispiel zu Gesundheit, Rehabilitation, Verletzungen oder persönlichen Lebensumständen, übermitteln, bearbeiten wir diese nur, soweit dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder eine Einwilligung vorliegt.

4. Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere für folgende Zwecke:

• Betrieb und Sicherheit der Website;
• Bearbeitung von Kontakt- und Sponsoringanfragen;
• Vorbereitung, Verwaltung und Dokumentation von Sponsoringbeziehungen;
• Abwicklung von Sponsoringbeiträgen über Stripe oder andere vereinbarte Zahlungswege;
• Kommunikation mit Sponsoren, Interessenten und Partnern;
• Versand von Newslettern, sofern eine Anmeldung erfolgt ist;
• technische Verbesserung der Website;
• Missbrauchsverhinderung, Sicherheit und Fehleranalyse;
• Erfüllung rechtlicher, steuerlicher, buchhalterischer oder dokumentarischer Pflichten;
• Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere Nachweis, Kommunikation, Projektorganisation und Schutz der eigenen Rechte.

5. Rechtsgrundlagen

Soweit das Schweizer Datenschutzgesetz anwendbar ist, bearbeiten wir Personendaten nach den Grundsätzen von Rechtmässigkeit, Treu und Glauben, Transparenz, Zweckbindung, Verhältnismässigkeit und Datensicherheit.

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung insbesondere auf:

• Einwilligung;
• Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen;
• rechtliche Pflichten;
• berechtigte Interessen;
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

6. Zahlungen über Stripe

Sponsoringbeiträge können über Stripe abgewickelt werden.

Stripe verarbeitet Zahlungsdaten, damit Zahlungen sicher durchgeführt, bestätigt, geprüft und dokumentiert werden können. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag, Währung, Zahlungszeitpunkt, Zahlungsstatus, Zahlungsreferenzen, Rechnungsdaten und technische Zahlungsdaten gehören.

Rebuilt for Distance speichert keine vollständigen Kreditkarten-, Apple-Pay-, Google-Pay- oder Bankdaten.

Für die Zahlungsabwicklung gelten zusätzlich die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen von Stripe.

7. Newsletter

Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Sprache, Anmeldezeitpunkt, Bestätigung, Abmeldestatus und technische Versanddaten.

Der Newsletter wird nur versendet, wenn du dich angemeldet hast oder eine andere zulässige Grundlage besteht.

Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per Nachricht an newsletter@rebuiltfordistance.com abmelden.

8. Cookies und lokale Speicherung

Die Website kann technisch notwendige Cookies, lokale Speicherung oder ähnliche Technologien einsetzen, damit die Website sicher und zuverlässig funktioniert.

Dies betrifft insbesondere:

• Sicherheit;
• Formularschutz;
• Spracheinstellungen;
• technische Sitzungen;
• Consent-Status;
• Fehleranalyse;
• Missbrauchsschutz.

Nicht notwendige Analyse- oder Marketingdienste werden nur eingesetzt, wenn eine gültige Einwilligung vorliegt, sofern eine solche rechtlich erforderlich ist.

9. Analyse und Google-Dienste

Die Website kann interne technische Analysefunktionen nutzen, um Stabilität, Fehler, Formularnutzung, Sicherheitsereignisse und Nutzerführung zu verbessern.

Google Analytics 4 oder Google Tag Manager können technisch vorbereitet oder eingesetzt werden. Solche Dienste werden auf der öffentlichen Website nur geladen, wenn sie korrekt konfiguriert sind und eine erforderliche Einwilligung vorliegt.

Ohne entsprechende Einwilligung werden keine optionalen Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt, sofern eine solche Einwilligung gesetzlich erforderlich ist.

10. Empfänger und Dienstleister

Personendaten können an Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Kommunikation oder Zahlungsabwicklung erforderlich ist.

Dazu können insbesondere gehören:

• Hosting-Anbieter;
• E-Mail- und Newsletter-Dienstleister;
• Zahlungsdienstleister wie Stripe;
• IT- und Sicherheitsdienstleister;
• Analyse- und Consent-Dienstleister, sofern eingesetzt;
• Treuhand, Buchhaltung, Rechtsberatung oder Behörden, soweit erforderlich;
• Social-Media-Plattformen, wenn du mit unseren Profilen oder eingebundenen Inhalten interagierst.

Dienstleister dürfen Personendaten nur im Rahmen des jeweiligen Zwecks bearbeiten, soweit sie als Auftragsbearbeiter handeln.

11. Bekanntgabe ins Ausland

Einzelne Dienstleister können Personendaten in der Schweiz, in der EU, im EWR, in den USA oder in anderen Ländern bearbeiten.

Wenn Personendaten in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt werden, achten wir auf geeignete Garantien, vertragliche Schutzmassnahmen oder andere gesetzlich vorgesehene Grundlagen, soweit dies erforderlich ist.

12. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Kontakt- und Sponsoringanfragen werden gelöscht oder anonymisiert, wenn sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

Zahlungs-, Sponsoring-, Steuer-, Buchhaltungs- und Nachweisdaten können länger aufbewahrt werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Dokumentation erforderlich ist.

Technische Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Fehleranalyse und Betrieb erforderlich ist.

13. Deine Rechte

Betroffene Personen können, soweit gesetzlich vorgesehen, folgende Rechte geltend machen:

• Auskunft über bearbeitete Personendaten;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung von Daten;
• Einschränkung der Bearbeitung;
• Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen;
• Herausgabe oder Übertragung von Daten;
• Widerruf einer erteilten Einwilligung für die Zukunft.

Anfragen können an contact@rebuiltfordistance.com gerichtet werden.

Zur Bearbeitung einer Anfrage kann ein Identitätsnachweis verlangt werden, damit Personendaten nicht unberechtigt offengelegt werden.

14. Beschwerderecht

Betroffene Personen können sich, soweit gesetzlich vorgesehen, an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte EDÖB.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unbefugter Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Dazu gehören insbesondere Zugriffsbeschränkungen, sichere Übertragung, sorgfältige Auswahl von Dienstleistern, technische Schutzmassnahmen und organisatorische Kontrollen.

Kein System ist absolut risikofrei. Deshalb werden Sicherheit, Berechtigungen und technische Abläufe laufend überprüft und verbessert.

16. Externe Links und Social Media

Die Website kann Links zu externen Websites, sozialen Netzwerken oder Plattformen enthalten.

Für Datenschutz, Sicherheit und Inhalte externer Anbieter sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Beim Besuch externer Seiten gelten deren Datenschutzbestimmungen.

17. Keine automatisierten Einzelentscheidungen

Rebuilt for Distance trifft keine automatisierten Einzelentscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung gegenüber betroffenen Personen.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Website, Projekt, Dienstleister, Technik, Zahlungsabwicklung oder rechtliche Anforderungen ändern.

Die jeweils aktuelle Version ist auf der Website verfügbar.